Un residente de mi distrito, que ya no era constituyente pero anteriormente involucrado en el Free Libertarian Party de Nueva York, me había recomendado mucho un libro en varias ocasiones. Es de Robert Heinlein: The Moon Is a Harsh Mistress o La Luna Es Una Cruel Amante (1966), a la que él y la prensa del libro llamaron una novela libertaria.

Alrededor del año 2075, las Naciones Federadas de la Tierra usan la Luna como colonia penal, y durante alrededor de un siglo han estado deportando a presos e indeseables a ella. Los colonos lunares –llamados Loonies – sobreviven haciendo un panal de la luna, con túneles interconectados, perforando en depósitos subterráneos de hielo, para hidratar y cultivar alimentos hidropónicos (aunque es una novela libertaria, ¡no se mencionan cultivos “felices”! ). La Colonia, de hecho, genera valor mediante el envío de productos a la Tierra, a través de una catapulta hidráulica masiva que impulsa contenedores de productos en órbita para aterrizar controlado en la Tierra.

El problema es que para casi todos los presos enviados hacia la Luna, se pretende que sea un viaje solo de ida, lo que significaba que los presos tuvieron que aprovechar al máximo sus circunstancias y adaptarse a las condiciones que tienen a mano. Esto lo hicieron a través de matrimonios multigeneracionales y poliandrícos, ya que los hombres superan en número a las mujeres, en alrededor de cuatro a uno. Los matrimonios implicaban que los niños nacerían en la Luna, libres de condenación por los crímenes de sus padres, y sin obligación de tolerar la explotación por parte de la autoridad lunar supervisora. Después de numerosas generaciones de niños nacidos libres, una identidad experimental distinta se establece, y entonces los Loonies buscan el reconocimiento colectivo de su independencia de la Tierra, ¡solo para que la Tierra les diga que no renunciará a la colonia sin luchar!

La novela es atractiva pero juguetona, narrada por el protagonista con armas robóticas Manuel García O’Kelly (todo el mundo en The Rock es multiétnico) en un dialecto futurista del inglés intercalado con el ruso, al que lleva un poco acostumbrarse. El pensamiento fuera de la caja de Manuel al comienzo de la novela le da un amigo y poderoso aliado en un ordenador central consciente de sí mismo, llamado Mike (abreviatura de Mycroft), lo que hace un poco de alivio cómico a medida que el ordenador aprende progresivamente a comportarse más humano. La acción cubre numerosos campos del esfuerzo humano, como el arte del gobierno, guerra, espionaje, propaganda, astronáutica, economía, historiografía, criptografía, y muchos otros.

En resumen, The Moon Is a Harsh Mistress es agradable y habla de verdades esenciales sobre la condición humana y el conflicto. Ojalá que cuando llegue el día para que la humanidad pueble la Luna (u otros planetas), lo hagamos cultivando el consentimiento sobre la coerción.

Daniel Donnelly, libertario estadounidense, candidato y miembro del Partido Libertario de Nueva York.